德媒:欧盟在自贸协议会商中“赌输了”,商业,欧洲,经(jing)济
参考消息网11月1日报导德国《商报》网站10月30日发表题为《欧盟如(ru)安在自在商业协议中拦阻自己(ji)》的文章,作者是奥尔加·舍尔以及莫(mo)里茨·科赫(he)。全文摘编如(ru)下:
为了再次实现经(jing)济增长,欧盟需要新的商业协议,但由于(yu)保护主义和情况尺度,此类计划(hua)常常遭受失(shi)败。
与澳大利亚的自在商业协议失(shi)败了,与南方配合市场国度的会商也堕入僵局:在商业政策方面,欧盟给自己(ji)形成障碍,令德国政府烦恼不已。德国财政部(bu)长克里斯(si)蒂安·林德纳透露表现,自在商业是“免费的增长计划(hua)”,“但若是我们即使与驻足于(yu)西(xi)方世界(jie)的自在民主国度澳大利亚也无法(fa)获得进展,那就令人担忧(you)了”。
澳大利亚政府出人料想地(di)中缀了与欧盟的会商。一位欧盟官员(yuan)周(zhou)一说:“我们处于(yu)震惊之中。”商业政策是布鲁塞尔为数不多的有塑造能力(li)的选项之一,它对于(yu)发展可靠供给链并使欧洲经(jing)济更加自力(li)于(yu)中国的计划(hua)而言相当重要。
但是,欧盟越来越难以行使大志勃勃的商业政策供应的机(ji)遇。原因也在于(yu)欧盟各成员(yuan)国的特殊请求。在与澳大利亚会商时,法(fa)国等(deng)希望保护其农(nong)业产(chan)业的国度的反对使得达成协议变得困难。在与南方配合市场会商时,欧洲的情况尺度被视为一个障碍。
奥地(di)利经(jing)济研究所所长加布里尔·费尔贝迈尔说:“欧盟已经(jing)赌输了。”他透露表现,若是没(mei)有新的协议,世界(jie)商业将(jiang)会脱(tuo)钩。那将(jiang)尤其影响德国经(jing)济。
系列商业协议告吹
今年炎天,欧盟与新西(xi)兰签署了一项协议。6个月前,欧盟委(wei)员(yuan)会已经(jing)与智利就削减经(jing)济壁垒达成协议。这本(ben)应是一系列新商业协议的开始。在布鲁塞尔,高等(deng)官员(yuan)对他们能够在不久的未来报告进一步(bu)的成功透露表现乐观:取消美国对钢铁和铝征收的关税(shui),与拉丁(ding)美洲南方配合市场国度建立(li)自在商业区,并与澳大利亚签定商业协议。但现在不会有任何结果。欧洲商业政策堕入停滞。
新商业协议的最大障碍之一是法(fa)国。对法(fa)国农(nong)业的保护是一个因素,特别是在抵抗南方配合市场方面。但巴黎终究体贴更多事(shi)情。法(fa)国人对迄今为止的世界(jie)商业次序基本(ben)上得到了信心。他们的引导准绳是,欧洲必须捍(han)卫其主权(quan)。这意味着法(fa)国的地(di)缘政治愿景与德国政府和欧盟委(wei)员(yuan)会部(bu)份机(ji)构的愿景截然分歧。
为了寻求成员(yuan)国对商业议程的支持,欧盟已开始就其协议中的情况和社会章节进行会商。但这也意味着,尤其是新兴产(chan)业国度和发展中国度与欧洲人达成协议的意愿正鄙人落(luo)。
无论是保护丛林照样反对自愿劳动(dong)方面的严格监管请求都被解释为干预干与内政。欧盟委(wei)员(yuan)会的一位高等(deng)官员(yuan)说:“我们被责怪(guai)为价值观帝国主义。”
即使合作伙伴具(ju)有与欧盟同样高的保护尺度,欧洲的会商代表也遇到了困难。与澳大利亚的会商周(zhou)一破(po)裂:澳大利亚商业与旅游部(bu)长唐·法(fa)雷尔同欧盟委(wei)员(yuan)会实行副(fu)主席和担任经(jing)济事(shi)件的欧盟委(wei)员(yuan)瓦尔季斯(si)·东布罗(luo)夫斯(si)基斯(si)计划(hua)举(ju)行的会议本(ben)应预示(shi)着为期5年的会商的最后阶(jie)段,但在几乎最后一刻宣告失(shi)败。东布罗(luo)夫斯(si)基斯(si)抱怨,不幸的是,澳大利亚“不克不及在先前建立(li)的让步(bu)领域底子上承担责任”。
“经(jing)济北约”只是空谈
没(mei)有哪(na)项协议对欧盟的影响时候更长且在经(jing)济上更重要:与南方配合市场国度的协议将(jiang)创建涵盖7.8亿生齿的世界(jie)上最大的自在商业区。会商始于(yu)1999年,自2019年以来已经(jing)达成协议,但该协议对欧洲人来说已经(jing)不敷了。
在欧洲议会和绿党领导的德国经(jing)济部(bu)的压力(li)下,欧盟请求改善雨林保护。绿党不希望这被视为封闭行为。巴西(xi)也请求欧盟作出新的让步(bu)。正本(ben)已经(jing)谈好的欧洲公司参与南方配合市场国度公然招标事(shi)件再次受质疑(yi)。欧盟高等(deng)官员(yuan)怀疑(yi)该协议能否在今年按计划(hua)达成。
美国和欧盟谈论跨大西(xi)洋自在商业区和“经(jing)济北约”的日子也早已一去不复返了,现在只涉及修复美国前总统唐纳德·特朗普留下的损害。甚至(zhi)这也没(mei)有获得成功。特朗普针对欧洲钢铁和铝的关税(shui)虽(sui)然没(mei)被尽力(li)征收,但仍未取消。美国人请求欧洲首先对中国进口产(chan)物采取行动(dong)。
与澳大利亚商业会商的暂时结束并非(fei)欧盟在亚太区域面临的唯一挑战。客岁重启的与印度的自在商业会商也进展缓慢(man)。原定今年岁尾结束会商的计划(hua)早就无法(fa)实现。欧盟驻印度大使埃尔韦·德尔芬在上周(zhou)末接受采访时说:“任何头脑苏(su)醒且相识这些会商庞大性的人都不会相信这是一个可以实现的目(mu)标。”
从经(jing)济学家(jia)的角度来看,更多的商业是办理增长疲软和地(di)缘政治紧张(zhang)事(shi)态的重要构成部(bu)份。基尔世界(jie)经(jing)济研究所所长莫(mo)里茨·舒拉里克说:“敌对国度迫切需要在商业问题上采取更加务实的态度,特别是由于(yu)当宿世界(jie)商业的碎片化(hua)。”杜(du)塞尔多夫竞争(zheng)经(jing)济学研究所首创所长尤斯(si)图斯(si)·豪卡(ka)普说:“商业协议有助于(yu)实现供给泉源多元化(hua)。”他增补道,新冠危机(ji)和乌克兰和平已经(jing)证实了这一点。(编译/聂立(li)涛)