![]() |
作曲家舒楠 |
![]() |
《倔强》粤语版演唱者东山少爷 |
《珠江人家》的热播,全景式地展现了岭南风貌,剧中各具特色的原创歌曲亦收获了很多观众的喜爱。片头曲《倔强》由著名作曲家舒楠作曲、冯敏仪填词,韩磊和东山少爷分别演唱普通话版和粤语版。近日,舒楠和东山少爷接受羊城晚报记者采访,分享了《倔强》的创作和录制故事。
“当少年怀揣梦想走过半生,回首岁月,心中依旧深藏对难离故土的思念——那里有烂漫盛放的木棉,有苍劲挺拔的榕树,有笑泪与共的人。”《倔强》中深情款款的歌词和曲调让人一听难忘。作为广州本土歌手,东山少爷坦言,能用粤语演绎粤产剧的片头曲相当难得。谈及粤语版《倔强》的演唱风格,东山少爷认为相比于韩磊老师大江大河般激昂壮阔的演绎,他的演唱有一种岭南地区小桥流水的柔韧劲。《倔强》中,有昂首阔步在信仰之路上、百折不挠的岭南“少年”的缩影。说到对歌曲的理解,东山少爷认为粤语版本的特点是发音丰富,且倾注了更多的具有地方特色的情感,“因为粤语有九声六调,填词难度非常大,所以我在演唱之前,也跟舒楠老师及冯敏仪老师作了商讨,提了一些小的建议。非常荣幸,我的建议得到了舒楠老师的认可”。
作曲家舒楠亦表示,为粤产剧创作歌曲是机缘也是自己多年的梦想,“因为我的青春是献给广州的。我年轻时也曾背着吉他在广州做过歌手,也做过卜通100的乐队,对广州很有感情。当年我离开广州的时候,就跟《珠江人家》里的人物一样,在珠江边说过‘有一天我会回来’,因为我太爱广东了”。在舒楠眼里,广东人非常务实、勤劳和善良,他爱上了这里和这里的人,“当时接到为这部剧创作歌曲,其实我很亢奋的,就着手去写了”。
值得一提的是,尽管对广东比较熟悉,但在创作时,舒楠并没有特意凸显岭南文化,他希望作品是能在全国流传的,“这部剧是向全国观众推广岭南文化,为此,歌曲部分我基本是按大的年代剧的感觉去写的”。舒楠透露,歌曲大概修改了六稿,才形成最终的版本。“两个版本,是希望大家既可以感受到大江大河的苍凉辽阔、世事浮沉的起起落落,也可以感受到韵味十足的岭南风情和韧劲十足的岭南精神。”